There’s an interesting-looking TV series starting on Al Jazeera about endangered languages. The description on the website reads “Living the Language: Every 14 days a language dies. Follow the people battling to save theirs.” One of the six featured languages is spoken in Canada (Ktunaxa) and another is spoken in Guatemala (Maya). More information here: http://www.aljazeera.com/programmes/livingthelanguage/