Mary Ann Metallic Mary Ann is a Mi’gmaw Language Instructor to adult learners at the Listuguj Education Directorate in Listuguj, Quebec.