This website has a fantastic assortment of resources, not for Mi’gmaq, but for Cree: The Gift of Language and Culture. We might want to have a look at their curriculum guide and see if any of it would be helpful for Mi’gmaq.
–Thanks to Karen Mitchell for showing us this site.